15년도 더 옛날에 미국 거주하는 이가 유니텔애니동호회에 글 남기길.
미국은 자막도 저작권이 있어요.그래서 멋대로 일본애니 자막 만들어 홈페이지 올리다간 고소당해 거액 배상할 수도 있죠. 물론 그렇다고 아에 안 만드는 건 아니지만 제작자는 숨기고 공유해야죠 . 이런 글 이었죠.
자막은 내가 만들었는데 저작권? 그래봐야 개소리 . 너 판권자에게 허락이나 맡고 만들지도않았네? 이리된다 그런 이야기도
일본애니 주제가 창작해도 그 애니에 썼다면 그것만으로도 그 애니에 그노래 판권이 일부 가게 된다는 사실 아십니까?
그래서 카라가 부른 나루토 엔딩곡인 나비나 질풍전 오프닝인 이승운이 부른 풍운, 등등
애니 판권사인ㅈ일본 측과 수익 문제로 음원이 1년 넘게 나오지 못했죠. 노래도 이런데 자막은 뭐 말할거 없죠
이러면 음원은 돈받고 팔지만? 그런 싱업성이 아니라 판권사 허락문제도 있죠. 아무리 공짜로 올리네 뭐네 ? 정작 그 자막이 들어갈 영상 판권자양해도 없이 만들어 공짜로 퍼뜨리는 것이 문제.
ㅡㅡ아 생각하니 자막을 판권사에서 허락해도 유료화 하라고 하는 경우도 있더군요. 해외에서 이럴 경우 그 유료수익 문제는 어찌 되는지
|
애니게시판 월간 추천 (더보기)
카카오톡
페이스북
트위터
스크랩
