한글의 위대함

개죠한 곳윈궈  에서 윈궈만 빼고 다 알아보겠네요 ㅋㅋ

개조한 곳인거 겁나 티나고ㅎㅎ

개조한 곳인거 겁나 티나고...? 일까요?ㅋㅋㅋ

개죠한 곳인지 겁나 티나고 방음도 안되염

타일러 같은 애들은 다 읽긴 할듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

표음문자면 다 됨....

오 예를 들면요??

저도 궁금하네요. 다른 나라 언어 어떤게 저런 방법이 되나요

영어는
i hate this hotel
ai heit dis hoptel
이런식으로 쓰면 번역 안될테고

일본어면
私はこのホテルが嫌いです
あだじはこのポデるかぎらぃてっず
탁음 같은거만 붙여도 번역기로는 답이 없을테고
가타카나 히라가나 섞어주면 더 번역 안되겠네요

생각해보니 그러네요... 한글만 되는 줄 알앗는데... ㅎㅎ

아 이런 방법들이 있군요. 저 나라 원어민들은 쉽게 알아보겠네요.

한글은 소리를 적는 문자라서 저게 되는 거고 영어 알파벳도 당연히 돼요.
예를 들어 "몇일"과 "며칠" 이런 것 중에 뭘 맞는 표기로 하느냐 논쟁이 생기는 것도 한글이 표음문자라서 그런 건데, 위의 "돌릴까봐" 를 "돌륄까�O" 으로 써도 우리는 알아볼 수 있죠. 맞춤법이 파괴됐으나, 읽어보면 소리가 유사해서 그 뜻까지 알 수 있기 때문이죠.
이건 매우 당연한 거라서 표음문자 쓰는 언어.. 예를 들면 영어 화자면 영어와 영어알파벳으로 얼마든 할 수 있어요.
제가 예를 들기엔 타언어를 할 줄 아는 게 없어서 안 되지만요.. ㅠ

오오 감사합니다. 이해했습니다. 타 언어 사람들은 한국인이 위에 암호문 읽을 수 있듯이 자기들 언어로 된건 읽고 이해하겠군요.

번역기 돌릴까봐 이렇게 후기남기구요. 이 돈주고 차라리 다른 곳을 예약할거 같아요. 개조한 곳인거 겁나 티나고 방음? 1도 안되요

�W�瑩D �� ���S �F �D��  �A���� ������ �X엾

���� ���R��  �����l

마법의 ㅄ이군요

혹시나 이용후기댓글 지워버릴까봐서 제목은 잘 이용햇습니다 ㅋㅋㅋㅋ

���� �Q��������

세계 어느 문자나 다 가능. 한국인 이외의 사람들은 다 머가리 텅텅인 줄 아나. 자기네들 문자를 자기네들만 알아볼 수 있게 변형을 왜 못시킨다고 생각하지? 나도 한글이라는 문자에 대한 자부심 장난 아니지만(한국 고유의 자산 중 유일한 자부심), 꼭 한글"만" 특별하고 위대하다는 국뽕사상은 정말 민망해죽을 지경.

아무도 한글만 특별하고 위대하다고 생각 안 하는데 왜 혼자 그래요? 다른 보는 분들이 민망해죽을 지경...

뭐지.. 이 열폭은....

국뽕한사발이 불편하시다?

잃�評X�x�Z ������ �������� 앓�����v�E ��곪������~

후우기르으을 이이러어케에 바아르음대에로오오 느으러어지이게에 나아암겨어도오 버어녀여어억기이 소오요오옹어업스을드읏

아 앞단어가 번역기군;

여어기이로 오오지이마아세에요.
무우지 구우리인 시이서얼 이입니이다아.
뭐 이런 느낌 이겠죠?

이상한걸로 한글 부심 가지는거 보면 신기... 저런게 된다고 좋다고 올리는 이유? 외국은 없다고 생각한 이유는?

ㅂㅇㄱ ㄷㄹㄲㅂ ㅇㄹㄱ ㅎㄱㄴㄱㅇ
ㅇ ㄷㅈㄱ ㅊㄹㄹ ㄷㄹㄱㅇ ㅇㅇㅎㄱ ㄱㅇㅇ
ㄱㅈㅎ ㄱㅇㄱ ㄱㄴ ㅌㄴㄱ ㅂㅇ? 1ㄷ ㅇㄷㅇ