통역사의 잘못된 번역을 지적하는 조국

유머 일일 인기게시물 30

유머게시판

[사회] 통역사의 잘못된 번역을 지적하는 조국

거스기 2024-03-29 (금) 13:34 조회 : 11982 추천 : 191

https://etoland.co.kr/link.php?n=9114894 복사

이걸 잡아내네요..

거스기 게시물보기

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

HIT인기 더보기

댓글 40개

댓글쓰기

chawoo85 2024-03-29 (금) 13:39

배운 사람이 이래야지
누구는 파 한단인지 한뿌리인지 염병하는 소리나 해쌓던데 ㅋㅋㅋ

추천 1

chawoo85 2024-03-29 (금) 13:39

베플로 선택된 댓글입니다

배운 사람이 이래야지
누구는 파 한단인지 한뿌리인지 염병하는 소리나 해쌓던데 ㅋㅋㅋ

추천 0

푸른권율 2024-03-29 (금) 13:41

근데, 통역사가 일급이 아닌듯..
전체적으로 문장이 매끄럽지않네요.

추천 1

ㅋi엘 2024-03-29 (금) 13:48

베플로 선택된 댓글입니다

누군 대본보고 영어 연설했다고 물고빨고 하는데ㅉㅉ

추천 3

Veritas 2024-03-29 (금) 14:38

베플로 선택된 댓글입니다

외신기자가 영어로 질문할 때도 다 알아들으시고
통역이 영어로 할 때도 다 알아들으시고.

이때까지 볼 수 없었던 외신 기자회견 광경이었음.

추천 3

골드라이탄 2024-03-29 (금) 15:01

대통령감이다

추천 3

치하루 2024-03-29 (금) 15:03

통역사가 일부러 저랬다고 본다
철회랑 반납은 전혀 다른단어고 뜻도 전혀 다름

추천 1

하늘하늘21 2024-03-29 (금) 15:35

대단하네요. 근데 통역사 분 다음은 없을듯..

추천 1

닐삼촌 2024-03-29 (금) 16:24

통역이병신이거나 이찍이거나

추천 3

182mbghsy 2024-03-29 (금) 16:37

커허 배운사람

추천 3

관상학과졸 2024-03-29 (금) 16:55

진짜 똑똑하시네.. 이런분이 진짜 개멍청한 짐승집단에 온가족이 사냥당했으니 그 분노가.. 보통사람은 상상도 못할 수준일듯

추천 3

작성자가 삭제한 댓글입니다

카라스 2024-03-29 (금) 22:01

추천 1

ttyytt 2024-03-30 (토) 08:59

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한덕수는 말끝마다 되도 않는 영어단어 섞어 쓰면서 틀닥들한테 배운척, 있는척 자랑하던데 정작 저런건 아마 못 잡아 낼 거 같은데

추천 1

띠용Eldyd 2024-03-30 (토) 10:33

자탄게 통역사라니.
미리 심어놓은 버러지가 아닐까??
통역 하려면 적어도 발언의 요지를 훼손하면 안되지.
저 단어는 매우 의도적이라고 본다.

추천 1

역술가 2024-03-30 (토) 10:51

조국은 지식과 똑똑함은 대단한데 정작 자신이 일할 권한을 가지고 할 수 있었던 때는 제대로 못했던 게 문제.
인간은 과거에 형성된 습관을 반복하는 기계여서 과거를 보면 미래도 과거 패턴을 반복할 것임을 예측할 수 있음.

가령 현 정권 같은 부류가 지금까지 살아온 그들의 사적 이익만을 위한 삶을 걷어치우고 앞으로는 국민에게 봉사하는
공적인 삶을 살겠다고 말한다 한들 그것이 가능할까? 두뇌에 치명적인 질환이 생기지 않는 한 절대 불가능.

어떤 인간의 과거를 제대로 살피지 않고 다급한 상황에 처한 인간이 하는 말을 그의 미래 행동이 될 거라고 믿는 게
대중들의 어리석음.

추천 0

묵은지찜 2024-03-30 (토) 11:08

같은 서울대인데 극명하게 갈리네

추천 0

티포스 2024-03-30 (토) 11:59

외신 기자들만 있는 자리가 아니었나..
저렇게 영어에 능통한대 굳이 통역사를 끼고 하는 이유는 뭐지

추천 0

마징z 2024-03-30 (토) 12:39

보건복지부가 취소 절차를 진행한다고 통보하고 나서 반납하겠다고 했는데...
의사면허 반납 절차가 있기는 한 것임?
반납 절차가 없는데 무슨 반납을 했다는 것인지 모르겠다는...

정확히 말하면 반납한것이 아니라 의사면허 강제적으로 취소됐다는..

추천 0

o보노보노o 2024-03-30 (토) 12:51

아 진짜 대통령 만들어주고 싶다. 법에 공정을 더해줄 것 같은 기대감.

추천 0

마산앞바다 2024-03-30 (토) 13:45

조국 가족들 공격해서 이상황까지 온거니 외신에 가족 얘기를 더 했으면 어땧을까 싶음
아님 내용이 많으니 요약해서 배포를 했으면 윤가 한뚜껑이 얼마나 찌질한 수준인지 걍 나올건데

학부모 직장 체험활동보내고 여기서 학생들이 쓰는 고등학생 논문은 당시 학교에서 외부강사 초빙해
학교에서 직접 실행한 수업 내용인데 이 고등학생 논문을 가지고 감빵에 보낼려고 했던거

동양대 봉사활동 했다는 교수들 직원들의 증언을 판새가 전부 무시하고
초등학생들 대상 봉사활동은 진짜 했다고 확인까지 했는데 표창장에 이내용을 정확히 기재하지 않았으니
이 봉사활동은 없는거로 쳐서 진짜로 부인을 4년 감빵에 보낸거

학과 홈피에 문제 올려둔 오픈북 과제를 아들이 자기한테 물어봤다고 자기를 감빵에 보내려 하고있다 등등
얼마나 되도 않는걸로 공격받았는지 이런걸 외신에 알려줘야 윤가 저것들이 어느 수준인지 알게될건데

추천 0