-
Manchester United and Tottenham are set to do battle over the signing of Barcelona defender Jordi Alba.
-
맨유와 토트넘은 바르샤의 수비수인 조르디 알바의 영입을 위해 싸울 준비 중.
-
-
Maurizio Sarri has drawn up a £140m hit list of targets as he plans a massive shake-up of the Chelsea squad this summer.
-
사리감독은 이번 여름에 첼시의 대대적인 개편을 목표로 하기 위해서는 1억 4000만 파운드의 이적료가 필요하다고 함.
-
-
Real Madrid forward Cristiano Ronaldo is continuing to think about a return to Manchester United this summer.
-
레알의 공격수인 호날두는 이번 여름에 맨유로 돌아가는 것을 계속 생각하고 있음.
-
-
Joe Cole is on the FA's coaching radar following his promotion to assistant manager with Tampa Bay Rowdies.
-
조 콜은 FA의 코칭 스테프로 어시스트 매니져인 Tampa Bay Rowdies와 함께 레이더 망에 올라감.
-
-
Everton defender Ramiro Funes Mori has joined Valencia on a four-year deal.
-
에버튼의 수비수인 라미로 포네스 모리는 4년 딜로 발렌시아로 합류함.
-
-
West Ham's Declan Rice is wanted by Crystal Palace and Bournemouth after his contract stand-off.
-
웨스트햄의 디클란 라이스는 그의 계약이 끝나고, 크리스탈 펠리스와 본머스에게 타겟이 되고 있음.
-
-
Newcastle and Crystal Palace are in talks to buy Stoke's £18m flop Giannelli Imbula.
-
뉴캐슬과 크리스탈펠리스는 스토크의 Giannelli Imbula의 영입을 위하여 회담을 가지고 있음.
-
-
Belgium midfielder Mousa Dembele says he is "open to anything" as he edges closer to the Tottenham exit door.
-
벨기에의 미드필더인 모우사 뎀벨레는 토트넘에서 나가는 것에 가까워 짐에 따라, '모든 가능성을 열어두고 있음.'이라고 말함.
-
-
Southampton winger Dusan Tadic is close to a £17m move to Dutch giants Ajax.
-
사우스햄프턴의 윙어인 두산 타딕은 네델란드의 거대 클럽인 아약스로 1700만 파운드의 가격으로 이적에 가까워짐.
-
-
Stoke have matched Middlesbrough's £4m bid for Sunderland defender Paddy McNair.
-
스토크는 미들즈브러가 400만 파운드로 입찰을 넣은 선더랜드의 수비수인 Paddy McNair의 영입전에 돌입함.
-
-
Chelsea manager to be Maurizio Sarri wants to bring four of his Napoli players with him - striker Dries Mertens, full-back Elseid Hysaj, winger Jose Maria Callejon and defender Raul Albiol.
-
첼시의 감독인 사리는 4명의 나폴리 선수들을 영입하고 자 함. - 공격수 다리에스 메르텐스, 풀백 엘세이드 하자이, 윙어 조세 마리아 콜레존 그리고 수비수인 라울 알비올.
-
-
Jordan Henderson says there's no reason to criticise Raheem Sterling for his performance against Tunisia.
-
조던 핸더슨은 튀니지 전에서 스터링이 보여준 성과를 비난할 이유는 전혀 없다고 말하고 있음.
-
-
John Stones feared he would miss out on the World Cup due to his lack of playing time at Manchester City.
-
존 스톤스는 맨시티에서의 출전 부족으로 인하여, 월드컵에 뛰지 못할까봐 두려워 하고 있음.
-
-
Sami Khedira has admitted Germany played like schoolboys in their opening World Cup defeat to Mexico.
-
사미 케디라는 월드컵에서 독일이 멕시코에 패하면서, 그들의 팀이 학교어린이들처럼 축구를 하였다는 것을 인정하고 있음.
-
-
Fifa have rejected calls to overhaul the concussion rules after the injury to Morrocco's Nordin Amrabat.
-
FIFA는 모로코의 노르딘 암라밧의 부상을 당한 뒤에, 뇌진탕에 대한 규칙을 바꾸라는 요청을 거절하였음.
-
-
Marcus Rashford is set to replace Raheem Sterling in England's starting line-up against Panama on Sunday.
-
마르코스 래쉬포드는 라힘 스털링을 대신하여 이번 일요일에 펼쳐지는 파마나 전에 스타팅 멤버로 이름을 올릴 준비 중.
-
-
Sunderland are facing cash flow problems only one month after Stewart Donald's takeover of the club.
-
선더랜드는 스튜어트 도날드가 클럽을 인수한지 1달 만에, 현금 문제에 직면하게 됨.
- 출처 : Sky Sport
Man Utd enter Alba bidding - 돈 발롱에 따르면, 맨유는 바르샤의 풀백인 조르디 알바의 영입에 눈독을 들이고 있다고 함.
Barcelona make approach for Lozano - 바르샤는 멕시코의 국가대표인 얼바잉 로자노의 영입을 노리고 있다고 함.
Vecino & Callejon top Chelsea wish-list - 데일리 메일에 따르면, 인테르의 미드필더인 마티아즈 베시노와 나폴리의 공격수인 조헤 칼레존은 첼시의 감독인 사리의 영입 리스트에 올라가 있다고 함.
Barcelona interested in Pogba - 돈 발롱에 의하면, 바르샤의 감독인 에르네스토 발베르데는 일본으로 간 이니에스타를 대신하여 폴 포그바의 영입을 노린다고 함.
Mahrez nears €75m City move - Le Buteur에 따르면, 레스터의 공격수인 마레즈는 맨시티로 7500만 유로로 가까워 지고 있다고 함.
Modric wanted by Bayern & Spurs - 돈 발롱에 의하면, 레알의 루카 모드리치는 뮌헨이나 전 클럽인 토트넘의 이적 타겟이 되고 있다고 함.
Madrid could turn to Thiago - 마르카에 의하면, 레알 마드리드는 마테오 코바시치가 클럽을 떠날 경우, 뮌헨의 미드필더인 티아고 알칸트라의 영입을 노릴 것이라고 함.
Tottenham eyeing move for Alba - AS에 따르면, 토트넘은 바르샤의 조르디 알바의 영입을 노리고 있다고 함.
Juve lead the race for Golovin - Tuttosport에 따르면, 유베는 CSKA 모스크바와 러시아의 스타인 알렉산드로 골로빈의 영입전에서 가장 앞서 있다고 함.
Banega wants assurances from Emery - La Colina de Nervion에 따르면, 세비야의 미드필더인 에버 바네가는 아스날로 입성할 준비가 되어 있지만, 처음으로 감독인 우나이 에메리가 자신에 대한 역활을 확실히 해주기를 원한다고 함.
Villa haven't received bids for Grealish yet - 더 버닝험 메일에 따르면, 아스톤 빌라는 잭 그레알리쉬에 대한 어떤 입찰이든지 받아들일 준비가 되어 있다고 함.
PSG hoping to land Lobotka - El Desmarque에 따르면, PSG는 셀타비고의 미드필더인 Stanislav Lobotka의 영입을 원한다고 함.
Lenglet set to join Barca on July 1 - 스포르트에 따르면, 세비야의 수비수인 클레멘트 렝그렛은 바르샤의 이번 여름 첫번째 영입으로 7월 1일에 발표가 될 것이라고 함.
- 출처 : Goal.com
LIVE Transfer Talk: Chelsea's rumoured next boss Maurizio Sarri targets four former Napoli charges (라이브 이적 루머: 첼시의 다음 감독으로 루머가 나 있는 사리의 타겟은 전 나폴리의 4명의 선수들.)
Transfer Rater: Luka Modric to Tottenham, Tanguy N'Dombele to Manchester United (이적 점수: 루카 모드리치는 토트넘, Tanguy N'Dombele는 맨유.)
- 출처 : ESPN US
- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...
- ESPN 기사는 오늘 이상하여, 몇개 가지고 오지 못하였습니다, 그리고 링크도 없습니다...
- 허락 없이 타 사이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...
(축구)
김민재가 나폴리로 복귀 가능성이 있다라
(14)
스포츠 월간 추천 
