-
Manchester United have sent scouts to watch Napoli centre-back Kalidou Koulibaly with a view to a big January transfer bid.
-
맨유는 나폴리의 중앙 수비수인 칼리두 코울리발리의 1월 영입을 위해서 스카우트를 보냈음.
-
-
Arsenal want Boca Juniors winger Cristian Pavon but understand he will cost in the region of £40m.
-
아스날은 보카 주니어스의 윙어인 크리스티안 파본을 원하지만, 이적료로 4000만 파운드의 대가가 필요할 것으로 알고 있음.
-
-
Barcelona are considering selling Brazilian flop Malcom after receiving a huge £58m offer from a Chinese club.
-
바르샤는 브라질국적의 말콤을 중국 클럽에게 5800만 파운드의 입찰을 받은 이후, 그를 파는 것을 고민하고 있음.
-
Manchester United have reportedly opened talks with Galatasaray over young defender Ozan Kabak.
-
맨유는 갈라타사이의 어린 수비수인 오잔 카박의 영입을 열어두고 있음.
-
-
Arsenal are leading the chase for £45m-rated Lille winger Nicolas Pepe, according to reports in France.
-
아스날은 릴의 윙어인 니콜라스 페페를 4500만 파운드의 이적료로 뒤쫓고 있다고, 프랑스 언론에서 말함.
-
-
The Premier League are planning an anti-racism summit in a bid to avoid a potential media blackout from players.
-
프리미어리그는 선수들에게 언론들이 인종차별적인 문제를 해결 하기 위해서 회담을 계획 중에 있음.
-
-
West Ham midfielder Jack Wilshere is expected to be out for five weeks, with West Ham fearing his ankle injury need surgery.
-
웨스트햄의 미드필더인 잭 윌셔는 발목 부상을 당하여 수술을 받아 5주 동안 나가는 것을 웨스트햄은 계획하고 있음.
-
-
Chelsea are prepared to ban supporters from matches at Stamford Bridge for offensive behaviour that takes place away from the ground as part of their attempts to combat racism and anti-semitism among elements of their fanbase.
-
첼시는 팬들이 인종차별주의와 반 유대주의와 거절하는 시도로, 그들에게서 일어나는 공격적인 시도를 차단하기 위해 팬들을 금지시킬 준비가 되어 있음.
-
-
Tottenham are experiencing further problems in the completion of their new stadium with the roof of the huge South Stand springing a leak.
-
토트넘은 남쪽 스탠드에 물이 새는 이유로, 새로운 경기장으로 들어가는 것에 문제점을 겪고 있음.
-
-
Inter Milan striker Mauro Icardi has fuelled fresh speculation linking him with a move to Chelsea after being spotted chartering a plane to London on Monday.
-
인테르의 공격수인 마우로 이카르디는 런던으로 가는 비행기를 월요일에 타는 것을 확인하여, 그가 첼시로 이적할 것이라는 추측이 나오고 있음.
-
-
Manchester United are ready to fight to keep Paul Pogba at the club - as Juventus plan a £125m January bid.
-
맨유는 폴 포그바를 지키기 위해서 싸울 준비가 되어 있으며, 유벤투스는 그의 영입을 위해서 1월에 1억 2500만 파운드를 입찰할 계획 중임.
-
-
Zinedine Zidane is interested in taking over at Manchester United and replacing Jose Mourinho, despite his agent stating earlier this season that he has no interest in managing a Premier League
-
club.
-
지네딘 지단은 무리뉴를 경질시킨 맨유의 자리를 맡는 데에 관심이 있으며, 그는 이번 시즌 초에 프리미어리그 클럽에 관심이 없는 에이전트를 선임 하였음.
-
-
Manchester City want Isco from Real Madrid but Florentino Perez wants more than the £100m the club got from Juventus for Cristiano Ronaldo.
-
맨시티는 레알마드리드에서 이스코의 영입을 원하고 있으나, 페레즈는 그를 이적시키기 위해서는 호날두가 유베로 이적한 액수인 1억 파운드 이상을 원할 것.
-
-
Michael Carrick is a popular choice to step in as caretaker manager if Jose Mourinho were to be sacked by Manchester United.
-
마이클 케릭은 무리뉴가 경질 될 경우, 그를 대신할 가장 보편적인 선택이 될 것.
-
- 출처 : Sky Sport
Rabiot has agreed Barcelona terms - 파리지엥Parisien에 따르면, 아드리엔 라비옷Adrien Rabiot은 바르샤로 이적하는 것에 긍정적으로 보고 있다고 함.
Spurs trigger Vertonghen extension - 토트넘은 이번 1월달에 베르통헨을 2020년까지 붙잡아 두기 위해 재계약을 할 것이라고 확인해 줌.
Phelan set for Man Utd role - 텔레그래프Telegraph에 따르면, 솔샤르가 만얀 임시 감독이 된다면 그는 맨유에서 코치직을 받으며 복귀할 준비가 되어 있다고 함.
Zola admits to Chelsea interest in Wilson - 첼시의 보조감독인 기안프란코 졸라Gianfranco Zola는 본머스의 공격수인 칼룸 윌슨Callum Wilson의 영입에 흥미를 가지고 있다고 함.
Puma deal gives Milan fans Cesc hope - 세스크 파브레가스Cesc Fabregas는 스포츠 의류 업체인 푸마와 4년재계약을 하게 되면서, AC밀란의 팬들이 그가 첼시를 떠나 산시로로 가기를 원한다고 함.
Crystal Palace eye Solanke loan - 이브닝 스탠다드Evening Standard에 따르면, 크리스탈 펠리스는 리버풀의 도미닉 솔랑케Dominic Solanke를 1월에 임대로 영입하기를 원한다고 함.
Pochettino responds to Man Utd rumours - 마우리시오 포체티노Mauricio Pochettino감독은 무리뉴가 경질된 맨유를 맡을 것이라는 루머를 부정하고 있음.
Real want Mourinho return - 인디펜던트Independent에 따르면, 레알 마드리드는 무리뉴가 경질되어 프리가 되었으니, 그를 영입하여 레알의 과거를 재현하기를 원한다고 함.
United consider move for Simeone - 더 타임즈The Times에 따르면, 맨유는 ATM의 감독인 디에고 시메오네를 그들의 다음 감독으로 영입하기를 원한다고 함.
Blanc named as favourite for Man Utd caretaker role - 미러Mirror에 따르면, 로랑 블랑Laurent Blanc는 맨유의 다음 감독으로 내정이 되어 있다고 함.
Juventus keen to extend Kean contract - 스카이 스포츠 이탈리아Sky Sport Italia에 따르면, 유벤투스는 미노 라이올라와 이야기하며, 모이스 킨의 계약을 연장하기를 원한다고 말했다고 함.
N'Dombele to snub Man Utd & Man City in January - 스카이 스포츠Sky Sport에 따르면, 리옹의 스타인 탕고이 은돔벨레Tanguy N'Dombele는 1월에 프랑스를 떠나 프리미어리그로 가지 않을 것이라고 함. 그는 맨유와 맨시티의 타겟임.
I want Ajax, says Mexican starlet - 데 텔레그라프De Telegraaf에 따르면, 멕시코의 윙어인 디에고 라이네즈Diego Lainez는 아약스가 1월에 자신을 영입하고 싶어 한다고 이야기를 하였음.
Icardi caught between Madrid meeting & Inter renewal - 가제타 델로 스포츠Gazzetta Dello Sport에 따르면, 마우로 이카르디는 레알로 이적하느냐, 인테르에서 재계약을 채결하느냐의 선택에 기로에 서 있다고 함.
Barca turn sights on Chelsea's Christensen - 문도 데포르티보Mundo Deportivo에 따르면, 첼시의 수비수인 안드레아스 크리스티안센Andreas Christensen을 영입하며, 바르샤의 중앙 수비수의 부상 문제를 해결할 수 있을 것이라고 함.
- 출처 : Goal.com
- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...
- 허락 없이 타 사이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...
- 이번 겨울 이적루머는 내년 1월 31일까지 계속됩니다...
(후방)
자연산 참인거 확인 시켜주겠다는 처자
(5)
스포츠 월간 추천 
