• Manchester United are close to signing Napoli centre-back Kalidou Koulibaly but any deal will not happen until the summer.
• 맨유는 나폴리의 중앙 수비수인 칼리도우 코울리발리의 영입에 가까워 졌지만, 여름전에는 어떤 계약도 이루어지지 않을 것.
• 
  
• Arsenal have made a further enquiry about the availability of AC Milan midfielder Franck Kessie but might face competition from West Ham.
• 아스날은 AC밀란의 미드필더인 크랭크 케이세의 영입 가능성에 대하여 문의 하였지만, 웨스트햄과의 경쟁에 들어설 수도 있음.
• 
  
• Fenerbahce are threatening to delay Manchester United's pursuit of Bruno Fernandes by making an offer for potential part-exchange player Marcos Rojo.
• 페네르바체는 맨유가 원하는 선수인 브루노 페르난데즈의 계약 조건 선수인 마르코스 로호에게 접근 함으로써, 브루노의 계약에 위협이 되고 있음.
• 
  
• Arsenal have joined Manchester United in the race to sign Marseille wonderkid Isaac Lihadji.
• 아스날은 마르세유의 원더키드인 아이작 리하지의 영입을 위해 맨유와 싸울 준비 중임.
• 
  
• Wales manager Ryan Giggs banked a £400,000 bonus for securing their Euro 2020 place.
• 웨일즈의 감독인 라이언 긱스는 유로 2020에 진출한 것에 대하여 40만 파운드의 보너스를 받음.
• 
  

• Paris Saint-Germain are ready to launch a late bid to snatch Tottenham midfielder Christian Eriksen from under Inter Milan's nose.
• PSG는 토트넘의 미드필더인 크리스티안 에릭센을 인터 밀란으로 이적하는 것을 막기 위해, 그의  입찰을 준비 하고 있음.
• 
  
• Southampton striker Danny Ings is set to be named in Gareth Southgate's next England squad.
• 사우스햄프턴의 공격수인 대니 잉스는 가레스 사우스게이트의 잉글랜드 스쿼드에 이름을 올릴 준비 중임.
• 
  

• Inter Milan are prepared to offer Tahith Chong regular playing time in Serie A to secure the services of the Manchester United starlet and have met with his agent.
• 인터 밀란은 타히트 총의 세리에A의 출전을 확보하기 위해서 맨유의 유망주의 에이전트를 만났음.
• 
  
• Barcelona have pulled out of the race to sign Dinamo Zagreb winger Dani Olmo, which could leave the door open for Manchester United to make their move.
• 바르샤는 디나모 자그레브의 윙어인 다니 올모의 영입레이스에 참여 하였으며, 그는 맨유로의 이적을 열어두고 있다고 함.
• 
  
• Southampton have expressed interest in Fulham defender Joe Bryan who has attracted enquiries from Watford and Atalanta.
• 사우스햄프턴은 풀럼의 수비수인 조 브라이언의 영입에 흥미를 가지고 있으며, 그를 원하는 클럽은 왓포드와 아탈란타임.
• 
  

• Manchester United forward Jesse Lingard has been offered to four clubs, including Inter Milan, as new agent Mino Raiola attempts to get him out of Old Trafford.
• 맨유의 공격수인 린가드는 그의 에이전트인 미노 라이올라가 올드 트레포드에서 그를 빼기로 결정하면서, 인터 밀란을 비롯 한 4개의 클럽에게 이적 제안을 받았음.
• 
  
• Tottenham are phoning Max Aarons' representatives 'every day' to try and secure a deal for the Norwich defender.
• 토트넘은 맥스 아론의 대표자에게 '매일' 전화 하며, 노리치의 수비수와 계약을 맺기를 원하고 있음.
• 
  
• Olivier Giroud's potential move to Inter Milan is reportedly edging nearer, with Chelsea holding out for a fee of around £6m.
• 올리비에 지루의 인터 밀란으로의 이적은 이제 막바지에 도착하였다고 알려지고 있으며, 첼시는 그의 이적료로 600만 파운드를 받기를 원함.
• 
  

• Chelsea are 'desperate' to complete a deal for Real Madrid playmaker Isco, who could cost them in the region of £47m.
• 첼시는 레알 마드리드의 플레이메이커인 이스코의 영입을 위해서는, 그의 이적료인 4700만 파운드가 '필요할 것.'
• 
  
• Leicester have identified Manchester United defender Luke Shaw as a potential replacement for Ben Chilwell, if the left-back secures his much-anticipated move to Chelsea.
• 레스터는 맨유의 수비수인 루크 쇼의 영입을 통하여서, 벤 칠웰의 대체자로 삼을 수 있을 것이며, 왼쪽 수비수는 첼시로 이적을 할 수도 있을 것.
• 
  
• Liverpool have twice turned down the opportunity to sign Jack Grealish from Aston Villa, it has been claimed, and they do not want to sign the attacking midfielder either this month or in the summer.
• 리버풀은 아스톤 빌라에서 잭 그레알리쉬의 영입 루머에 대하여 2번이나 거절하였으며, 공격형 미드필더에 대하여 이번 달이나 여름 이적 시장에서 영입하지 않을 것이라고 알려짐.
• 
  
• Barcelona are interested in signing Manchester City defender Aymeric Laporte during the transfer window, as the Catalans aim to find Samuel Umtiti's long-term replacement at the Nou Camp.
• 바르샤는 맨시티의 수비수인 라포르테의 겨울 이적시장에서 영입에 흥미를 가지고 있으며, 카탈루냐클럽은 사무엘 움티티의 장기적인 대체자로 캄프 누로 데리고 오기를 원함.
• 
  

• Chelsea's Conor Gallagher is set to join Swansea City for the second half of the season after spending the first four months with Championship rivals Charlton.
• 첼시의 코너 갤러허는 찰튼에서 임대를 종료한 뒤에, 스완지로 이번 시즌 2번째 임대를 떠날 준비 중임.
• 
  
• Tottenham winger Jack Clarke is set to complete a loan move to QPR.
• 토트넘의 윙어인 잭 클라케는 QPR로 임대를 떠날 준비 중임.
• 
  

• Jack Grealish will be part of Gareth Southgate's England squad after a superb first half of the season with Aston Villa.
• 잭 그레알리쉬는 아스톤 빌라에서 첫 반시즌을 마친 뒤에, 가레스 사우스게이트의 잉글랜드 스쿼드에 참여 할 것.
• 
  

- 출처 : Sky Sport

Arteta rubbishes Stones to Arsenal talk - 아스날의 아르테타 감독은 존 스톤스가 맨시티를 떠나 아스날로 갈 것이라는 루머가 쓰레기라고 말함.

Dembele won't be leaving Lyon - RMC 스포츠에 따르면, 리옹의 회장인 쟝-미켈 아울라스는 모우사 뎀벨레를 1월에는 절대로 팔지 않을 것이라고 말하고 있으며, 전 풀럼의 공격수는 첼시와 토트넘의 타겟이라고 함.

Van de Beek to Madrid is a done deal - 데 텔레그라프De Telegraaf에 따르면, 도니 반 더 비크는 맨유로 가는 것이 아니라 레알 마드리드로 갈 것이며, 개인합의는 마쳤다고 함.

Pogba likely to leave Man Utd - 스카이 스포츠 독일은, 맨유의 포그바는 클럽을 떠나고 싶어 하며, 레알 마드리드로의 이적을 원하고 있다고 함.

Lobotka joins Napoli from Celta Vigo - 셀타비고의 로보카는 나폴리로 이적을 마무리 함.

Chelsea eager to lure Isco away from Madrid - 엘데스마르퀴Eldesmarque에 따르면, 레알 마드리드의 미드필더인 이스코는 첼시의 타겟이 되었으며, 첼시는 그를 위한 미끼를 준비 중이라고 함.

Vermeer leaves Feyenoord to join LAFC - 폐예노르드의 베르미어는 LAFC로 이적을 마무리 지음.

Giroud could complete Inter move by the weekend - RMC 스포츠에 따르면, 첼시의 공격수인 올리비에 지루는 이번 주 안으로 인터 밀란으로의 이적을 마무리 지을 것이라고 함.

Tottenham sign Gedson Fernandes - 토트넘은 18개월 임대 형식으로 벤피카의 게드슨 페르난데즈의 영입을 마무리 지음.

Barca won't panic buy Suarez replacement - 스포르트에 따르면, 바르샤는 부상으로 빠진 수아레즈의 빈자리를 채우기 위해서 패닉 바이(닥치는 대로 사는 것.)을 하지 않겠다고 함.

Maddison tops Arteta's wishlist - 골닷컴에 따르면, 아스날의 아르테타의 영입 리스트에 탑으로 올라가 있다고 함.

PSG standing firm on retaining Cavani - RMC 스포츠에 따르면, PSG는 ATM이 카바니를 1월 영입을 하지 않기로 결정함에 따라, 그가 파리에서 같이 훈련하고 있다고 확인하였다고 함.

Madrid keeper joins Oviedo - 레알 마드리드는 앤드리 루닌을 레알 오비에도에서 영입을 마무리 지었다고 함.

Inter target Parma full-back Darmian - 토토메르카토웹에 따르면, 파르마의 수비수인 마테오 다르미안은 인터 밀란의 영입 타겟이라고 함.

Milan ace Rodriguez set to join PSV - 칼시오 메르카토에 따르면, 인터밀란의 수비수인 리카르도 로드리게즈는 PSV로 이적할 준비 중이라고 함.

King to join Huddersfield on loan - 데일리 메일에 따르면, 앤디 킹은 레스터시티를 떠나 허더슨필드 타운으로 임대로 이적하는 것을 승인한다고 함.

Schalke eye permanent Kenny deal - 데일리 메일에 따르면, 샬케는 에버튼의 오른쪽 수비수인 존조 케니를 영입하는 것을 원하고 있다고 알려짐.